iTunes, why doest thou forsake me?

Chris Magyar recently extolled the virtues of the iTunes Music Store, and I am loathe to argue with him. But.

Why is it that the one of the only songs from the Lost in Translation soundtrack is the one from the strip club? The iTMS is just not very good about getting soundtracks and such in a timely manner.